2012年1月18日 星期三

呂蒙正傳

 
呂蒙正傳

呂蒙正,宋人也。字聖初,河南岳陽人。

粵語有諺曰:“窮過蒙正。”,

又有歇後語雲:

“呂蒙正蓋房子——造謠(窯)。

”緣其曾居於窯洞之中。民間多有傳說,

言其窮困之事,或曰其父母雙亡,

多不足信也。按史載,其父龜圖與母不合,

並蒙正皆逐之。時貧甚,投跡龍門寺僧,

鑿山岩爲龕,禁足不出,守困數年。

太宗時,舉廷試第一,三曆相府,

以直道自持,拜太師,致仕歸,

累封許國公。卒謚文穆。蒙正對其一生經歷,

深有感觸,遂於晚年嗟歎之:

“我窮是衣不敝體,

食不充饑。上人憎,下人厭。在一人之下,

萬人之上時上人寵,下人擁。唉,

非我之賤非我之貴也,這只是天地遵

循環之理周而複此罷了。

而人目光短淺

看不見而已。”今日尚有“呂蒙正守困”一簽,

中平之像也,雲雖處失意之中,然耐心順受,

則福止禍無侵也。

宋朝宰相 ‧ 呂蒙正《時運賦》

時也,命也,運也!天有不測風雲,

人有旦夕禍福。

 蜈蚣百足,行不及蛇。


靈雞有翼,飛不如鴨。

馬有千里之程,無人不能自往。

人有淩雲之志,非運不能騰達。

 文章蓋世,孔子尚困於陳邦;

武略超群,太公垂釣於渭水。

盜蹠年長,不是善良之輩;


顏回命短,實非兇惡之徒。

堯、舜至聖,卻生不肖之子;

瞽叟頑呆,反生大聖之兒。

張良原是布衣,蕭何稱謂縣吏。

晏子身無五尺,封為齊國首相;

孔明臥居草盧,能作蜀漢軍師。

 韓信無縛雞之力,封為漢朝大將;

馮唐有安邦之志,到老半官無封。

李廣有射虎之威,終身不第。

楚王雖雄,難免烏江自刎;

漢王雖弱,卻有江山萬裡。

滿腹經綸,白髮不第。

才疏學淺,少年登科。

有先富而後貧,有先貧而後富。

蛟龍未遇,潛身於魚蝦之間。

 君子失時,拱手於小人之下。

 天不得時,日月無光。

地不得時,草木不長。

水不得時,風浪不平。

人不得時,利運不通。

昔時也,余在洛陽,日投僧院,夜宿寒窯;

布衣不能遮其體,淡粥不能充其飢;上人憎,

下人厭,皆言:『余之賤也!』余曰:

『非吾賤也!乃時也,運也,命也!』

   余及第登科,官至極品,位列三公;

有撻百僚之杖,有斬鄙吝之劍;

出則壯士執鞭,入則佳人捧袂;

思衣則有綾羅錦緞,思食則有山珍海味;

上人寵,下人擁,人皆仰慕,言:

『余之貴也!』余曰:『非吾貴也!乃時也,

運也,命也!』

  蓋,人生在世,富貴不能移,

貧賤不可欺;此乃天地循環,終而復始者也!



 


2 則留言:

  1. 超伯:早晨!多謝分享!由於忙著辦年貨和大掃除,幾日沒來探您,祝您事事如意!龍馬精神! 心想事成!龍年行大運!
    [版主回覆01/18/2012 10:31:55]新年快樂

    回覆刪除
  2. 是否譯自ˇ簡體 意味深長 預祝

    回覆刪除