游子吟 (唐诗)

游子吟 (唐诗)

孟郊

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖？

 

语译：

慈祥的母亲手里拿着针线，缝制着衣服给将要出外远游的孩子。

在孩子出发前夕，慈母还在细心地一针一线缝着，心里却恐怕孩子会很迟很迟才回来。

谁又说孩子幼小的心灵，能够了解慈母的苦心，能够报答那象春天三月的阳光那么温暖的爱呢？