推銷員之悲

推銷員之悲
　　今年奧斯卡最佳外語片《伊朗式遷居》，英文片名就叫《推銷員》，引自美國作家米勒的戲劇名作《推銷員之死》。
　　但劇中並無一個「推銷員」的角色，男主角是一位教師，夫妻倆都是文藝知識份子，下班後一起演舞台劇《推銷員之死》，這似是跟片名唯一的聯繫。
　　但是電影剛開場不久，即有一名女演員在排練舞台劇《推銷員之死》的時候，身穿整齊的衣服上場，嘴裏唸的台詞卻說自己沒穿衣服，旁邊的男配角受不了畫面和台詞格格不入的荒謬，不禁失笑，女演員認定因為自己演的是妓女，所以對方才如此不敬，於是羞憤離場。
　　這一幕看似跟劇情無關，其實卻是主題的其中一環。這個主題在其他細節裏也出現過，包括男主角上課放電影的時候睡着，被學生拍下照片，他也喝斥學生要對方交出手機；以及男主角跟其他乘客一起坐的士，旁邊的女人要求換座位，同車的學生也一度生疑，詢問老師是否曾經行為不檢。
　　直到戲肉上場，男主角順藤摸瓜，終於發現自己要找的人，解開謎團，但最終真相並沒有大白，那天晚上到底發生了甚麼事，由於只有零星的線索，即使人贓俱獲，依然是不完整的拼圖，無法盡釋疑慮。
　　真相是否重要？做人很難刨根問底，誤以為拍檔嘲笑自己的女演員，誤以為老師行為不檢的學生，誤以為學生惡搞自己，包括妻子、鄰居，總是人云亦云，理所當然的居多。
  為了繼續生活，維繫家庭，勉強維護自己的尊嚴，經常要犧牲一點真相。無論多卑微的人，都有自己的尊嚴，像「推銷員之死」之悲，再微不足道的人，也有自己的夢想，也想活得有尊嚴，每一個凡人，無論如何可厭，都有可憐之處。
陶傑